Misuzu HIRAI (Aussi connue par le nom “Mimi”)
4-étoile Apnéïste d’AIDA
Instructeur d’Apnée d’AIDA
Judge de Niveau-E d’AIDA
Diréctrice de la Societé de l’Apnée du Japon (Japan Apnea Society; JAS) depuis 2007
Membre du; Tokyo Freediving Club, Lucky Fin Barracuda
Instructeur de Yoga pour la Societé de Yoga du Japon Illustrateuse graphique indépendante
Née à Tokyo, le Janvier 1973 et habite maintenent à Chiba préf.Sa piste d’entrainement principalle; entrainement de profondeur à Manadzuru (Kanagawa préf.), piscine de natation à Chiba & Tokyo, et aussi s’entraine quelquefois à cape Maéda d’Okinawa.
Elle aime bien voyager pour regarder les phares à la mer. Surnom; Mimi-zun (Tous-le-monde l’appel “Mimi”, hors de mer.)
[cette photo était prise au Championnat en salle de Danemark, l’Aout 2009]
Plans de fonds
Elle n’était vraiement pas une bonne nageuse quand elle était petite (elle allait à la piscine de natation ou à la plage avec des amies, simplement pour jeuer), et elle n’était pas interessée par la mer, de tout.
Elle pensait qu’elle passerait la vie non-reliée ni à la mer ni à la natation. Au lycée, elle se mit à la gymnastique-rhytmique.
En 1999, elle voyageait aux îles d’Ogassawara et experimentée la plongée pour le premier fois (mais bien-sur, n’étant pas si famillière avec de l’eau, elle mettait une véste de flotation).
Regardant les plongeurs en-bas qui nage libéralment avec des dauphins, elle révait de faire le même. Mais au ce moment là, elle ne pouvait nager que 25 mêtres désespérément.
Depuis lors, elle visite les Ogassawaras fréquemment et elle a fait progrès à la plonge (mais c’est récent que je suis devenue mieux nageuse, elle dit).
Elle commença à pratiquer le Yoga pour évaluer sa téchnique d’apnée, mais elle s’est rapidement impressée par sa profondité. À présent, elle travaille comme instructrice de Yoga pour la profession de vie, en pratiquant les téchniques de Yoga pour soi-même.
Profiles Athlétiques (références de discipline au site d’AIDA internationale.)
- 2003 Elle commence l’apnée.
- 2004 Septembre Elle participe dans la Compétition de JAS ouvert à Shishihama, et marque son premier record officiel d’ Apnée à Poids Constant avec Palmes de -32 metres (malgrès avec une réparation).
- 2005 Juillet Elle marque 4min 3secs pour la discipline Statique, 105m pour la discipline Dynamique avec Palmes au Freediving Indoor Cup 2005 à Tateyama.
- 2006 Aôut Elle marque -57m pour la discipline de Poids Constant avec Palmes, -50m pour la discipline Immersion Libérale (Free Immersion), et devienne la gagnante synthétique pour les Invités d’Apnée d’Okinawa.
- 2007 Aôut Elle marque un record national de -63m pour la discipline de Poids Constant avec Palmes, -45m pour la discipline Immersion Libérale, -20m pour la discipline de Poids Constant sans Palmes et devienne la gagnante synthétique pour le Deep Water Cup d’Okinawa 2007.
- 2008 Mai Elle marque 5min 43secs pour la discipline Statique (record National), 131m pour la discipline Dynamique avec Palmes, et 75m pour la discipline Dynamique sans Palmes pour le Freediving Indoor Cup 2008 de Tateyama et devienne 2e plâce synthétiquement.
- 2009 Mai Elle participe dans Freediving Indoor Cup 2009 à Tateyama et marque une record national de 161m pour la discipline Dynamique avec Palmes.
Aôut Elle marque 4min. 16secs pour la discipline Statique, 100m pour la discipline Dynamique avec Palmes au 1er Championnat Mondial d’Apnée Intérieure d’AIDA 2005 (au Swiss).
Elle marque -52m pour la discipline de Poids Constant avec Palmes au Championnat Mondial Individuel de Poid Constant d’AIDA.
Décembre Elle est choisie comme une des représentatives nationales pour le 5e Championnat Mondial d’AIDA (Égypte), et marque un record national de -61m pour la discipline de Poids Constant avec Palmes, 4min 14secs pour la discipline Statique, et 103m pour la discipline Dynamique avec Palmes.
Décembre Elle marque 75m pour la discipline Dynamique avec Palmes, et 5min 09secs pour la discipline Statique (1e place pour cette discipline) au Freediving Indoor Cup in Kansaï ’07.
Juin Elle marque un record national de -66m pour la discipline de Poids Constant avec Palmes, un record national de 6min 04secs pour la discipline Statique, et 131m pour la discipline Dynamique avec Palmes et devienne la gagnante synthétique d’Okinawa Freediving Cup.
Aôut Elle marque -57m pour la discipline Free Immersion (un équivalent du record national), -57m pour la discipline Poids Constant avec Palmes, et -20m pour la discipline Poids Constant sans Palmes et devienne la gagnante synthétique pour le Deep Water Cup of Okinawa 2008.
Septembre Elle est choisie comme une des représentatives nationales pour l’AIDA Team World Championship (Égypt) et elle marque -63m pour la discipline Poids Constant avec Palmes, 131m pour la discipline Dynamique avec Palmes, et 5min 55secs pour la discipline Statique.L’équipe des femmes japonaise devienne 3e place et gagne la médaille de bronze pour le premier fois ! Elle s’adjuge à 2e place pour individuelles dans une compétition internationale.
Décembre Elle participe à la coupe de Barracuda 2008 à TATSUMI (Tokyo) et marque 5min 30secs dans la discipline Statique, et 152m dans la discipline Dynamique avec Palmes.
Juillet Elle marque un record personél de -68m pour la discipline Poids Constant avec Palmes et devienne la gagnante de Deep Water Cup of Okinawa 2009.
Elle marque 133m pour la discipline Dynamique avec Palmes, 5min 36secs pour la discipline Statique, et -65m pour la discipline Poids Constant avec Palmes et devienne la gagnante synthétique d’Okinawa Freediving Cup.
Aôut Elle participe au 5e Championnat Individuèl Mondial d’ AIDA 2009 et marque 174m pour la discipline Dynamique avec Palmes (un record national), et 6min 10secs pour la discipline Statique (un record national, aussi).
Septembre Elle participe à la Compétition 2nd SUMOGURI-OH (=le roi des plongeurs) et marques un record national de -62m pour la discipline Free Immersion.
Décembre Elle est choisie comme une des représentatives nationales pour le Championnat Mondial de Profondeur d’AIDA 2009(Bahamas).
Elle tienne trois records nationals, de discipline Free Immersion (-62m), de discipline Dynamique avec Palmes (174m), et de discipline Statique (6min 10secs) au point d’Octobre 2009.